YOU SAID:

I like to mess around with the ladies

INTO JAPANESE

私は女性をいじり回すのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to mess around with women

INTO JAPANESE

私は女性をいじるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to play with women

INTO JAPANESE

私は女性と遊ぶのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like playing with women

INTO JAPANESE

私は女性と遊ぶのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like playing with women