YOU SAID:

I like to make many types of funny jokes about tables and how I can’t stand them

INTO JAPANESE

私はテーブルについて、そしてどのようにそれらを我慢できないかについて、多くの種類の面白いジョークを作るのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to make many kinds of funny jokes about tables and how I can't stand them

INTO JAPANESE

私はテーブルについて、そしてどうやってそれらを我慢できないのかについて、いろいろな面白い冗談を言うのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to make a lot of funny jokes about the tables and how I can't stand them.

INTO JAPANESE

私はテーブルについて、そしてどうやってそれらを我慢できないかについて、たくさんの面白い冗談を言うのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to make lots of funny jokes about tables and how I can't stand them.

INTO JAPANESE

私はテーブルについて、そしてどうやってそれらを我慢できないかについて、たくさんの面白い冗談を言うのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to make lots of funny jokes about tables and how I can't stand them.