YOU SAID:

I like to make at least 90% of my tweets exactly 140 characters. Although sometimes I struggle to get it bang on banana waffle johnson mango.

INTO JAPANESE

私 tweets 正確に 140 文字の少なくとも 90% をしたい。バナナ ワッフルの強打それ時々 私は得るのに苦労がジョンソンのマンゴー。

BACK INTO ENGLISH

I want at least 90 percent of the 140-character tweets exactly. Banana waffles bang even though it sometimes I get hard is Johnson's mango.

INTO JAPANESE

140 文字のつぶやきの少なくとも 90% 欲しいんです。バナナ ワッフル ビッグバンにもかかわらずジョンソンのマンゴーは、それは時々、ハードを取得します。

BACK INTO ENGLISH

I want at least 90% of a 140-character Tweet is. Despite the big bang banana waffle Johnson mango, it sometimes gets hard.

INTO JAPANESE

140 文字のつぶやきの少なくとも 90% がしたいです。ビッグバンのバナナ ワッフル ジョンソン マンゴーにもかかわらずそれは時々 ハード取得します。

BACK INTO ENGLISH

Want at least 90 percent of the 140-character Tweets. Despite the big bang banana waffle Johnson mango sometimes hard get it.

INTO JAPANESE

140 文字のつぶやきの少なくとも 90% をします。ビッグバン バナナ ワッフル ジョンソン マンゴー時々 ハードにもかかわらず、それを取得します。

BACK INTO ENGLISH

At least 90% of the 140-character Tweets. Big bang banana waffle Johnson mango sometimes gets it hard though.

INTO JAPANESE

140 文字のつぶやきの少なくとも 90%。ビッグバン バナナ ワッフル ジョンソン マンゴー時々 ハードそれを取得も。

BACK INTO ENGLISH

At least 90 percent of the 140-character Tweets. Big bang banana waffle Johnson mango sometimes hard to get it.

INTO JAPANESE

140 文字のつぶやきの少なくとも 90%。ビッグバン バナナ ワッフル ジョンソン マンゴー時々 それを得るは難しい。

BACK INTO ENGLISH

At least 90 percent of the 140-character Tweets. Big bang banana waffle Johnson mango sometimes it get hard.

INTO JAPANESE

140 文字のつぶやきの少なくとも 90%。ビッグバン バナナ ワッフル ジョンソン マンゴー時々 ハードそれを取得します。

BACK INTO ENGLISH

At least 90 percent of the 140-character Tweets. Hard bang banana waffle Johnson mango sometimes gets it.

INTO JAPANESE

140 文字のつぶやきの少なくとも 90%。ハード強打バナナ ワッフル ジョンソン マンゴーは時々 それを取得します。

BACK INTO ENGLISH

At least 90 percent of the 140-character Tweets. Hard bang banana waffle Johnson mango is sometimes gets it.

INTO JAPANESE

140 文字のつぶやきの少なくとも 90%。ジョンソンのマンゴーは時々 ハード強打バナナ ワッフルは、それを取得します。

BACK INTO ENGLISH

At least 90 percent of the 140-character Tweets. Johnson's mango is sometimes gets it hard bang banana waffles are.

INTO JAPANESE

140 文字のつぶやきの少なくとも 90%。ジョンソンのマンゴーがあるバナナ ワッフルを強打ハードそれを取得します。

BACK INTO ENGLISH

At least 90 percent of the 140-character Tweets. There is Johnson's mango banana waffles bang hard get it.

INTO JAPANESE

140 文字のつぶやきの少なくとも 90%。ジョンソンのマンゴー バナナ ワッフル強打ハード得ることがあります。

BACK INTO ENGLISH

At least 90 percent of the 140-character Tweets. You may get Johnson mango banana waffle bang hard.

INTO JAPANESE

140 文字のつぶやきの少なくとも 90%。得ることはジョンソン マンゴー バナナ ワッフル強打ハード。

BACK INTO ENGLISH

At least 90 percent of the 140-character Tweets. Getting Johnson mango banana waffle bang hard.

INTO JAPANESE

140 文字のつぶやきの少なくとも 90%。強打ハード マンゴー バナナ ワッフルのジョンソンを取得します。

BACK INTO ENGLISH

At least 90 percent of the 140-character Tweets. Get bang hard mango banana waffle Johnson.

INTO JAPANESE

140 文字のつぶやきの少なくとも 90%。強打ハード マンゴー バナナ ワッフル ジョンソンを取得します。

BACK INTO ENGLISH

At least 90 percent of the 140-character Tweets. Get bang hard mango banana waffle Johnson.