YOU SAID:

I like to live in the moment every day so I will not eat my vegetables or go outside, but rather, I will eat chips and play video games all day in my room.

INTO JAPANESE

私は毎日瞬間に住むのが好きなので野菜を食べたり外に出たりしませんが、むしろ私の部屋でチップを食べたりビデオゲームをしたりします。

BACK INTO ENGLISH

I like to live on a daily basis, so I don't eat or go out with vegetables, but rather eat chips and play video games in my room.

INTO JAPANESE

私は日常生活をするのが好きなので、野菜を食べたり外出したりするのではなく、部屋でチップを食べたりビデオゲームをしたりします。

BACK INTO ENGLISH

I like to live everyday, so I eat chips and play video games in the room instead of eating vegetables and going out.

INTO JAPANESE

私は毎日住むのが好きなので、野菜を食べて外出するのではなく、部屋でチップを食べたりビデオゲームをしたりします。

BACK INTO ENGLISH

I like to live every day, so instead of eating vegetables and going out, I eat chips and play video games in my room.

INTO JAPANESE

私は毎日暮らすのが好きなので、野菜を食べて外出する代わりに、私は部屋でチップを食べてビデオゲームをします。

BACK INTO ENGLISH

I like to live everyday, so instead of eating vegetables and going out, I eat chips in the room and play video games.

INTO JAPANESE

私は毎日住むのが好きなので、野菜を食べて外出する代わりに、部屋でチップを食べてビデオゲームをします。

BACK INTO ENGLISH

I like to live every day, so instead of eating vegetables and going out, I eat chips and play video games in the room.

INTO JAPANESE

私は毎日住むのが好きなので、野菜を食べて外出する代わりに、部屋でチップを食べたりビデオゲームをしたりします。

BACK INTO ENGLISH

I like to live every day, so instead of eating vegetables and going out, I eat chips and play video games in my room.

INTO JAPANESE

私は毎日暮らすのが好きなので、野菜を食べて外出する代わりに、私は部屋でチップを食べてビデオゲームをします。

BACK INTO ENGLISH

I like to live everyday, so instead of eating vegetables and going out, I eat chips in the room and play video games.

INTO JAPANESE

私は毎日住むのが好きなので、野菜を食べて外出する代わりに、部屋でチップを食べてビデオゲームをします。

BACK INTO ENGLISH

I like to live every day, so instead of eating vegetables and going out, I eat chips and play video games in the room.

INTO JAPANESE

私は毎日住むのが好きなので、野菜を食べて外出する代わりに、部屋でチップを食べたりビデオゲームをしたりします。

BACK INTO ENGLISH

I like to live every day, so instead of eating vegetables and going out, I eat chips and play video games in my room.

INTO JAPANESE

私は毎日暮らすのが好きなので、野菜を食べて外出する代わりに、私は部屋でチップを食べてビデオゲームをします。

BACK INTO ENGLISH

I like to live everyday, so instead of eating vegetables and going out, I eat chips in the room and play video games.

INTO JAPANESE

私は毎日住むのが好きなので、野菜を食べて外出する代わりに、部屋でチップを食べてビデオゲームをします。

BACK INTO ENGLISH

I like to live every day, so instead of eating vegetables and going out, I eat chips and play video games in the room.

INTO JAPANESE

私は毎日住むのが好きなので、野菜を食べて外出する代わりに、部屋でチップを食べたりビデオゲームをしたりします。

BACK INTO ENGLISH

I like to live every day, so instead of eating vegetables and going out, I eat chips and play video games in my room.

INTO JAPANESE

私は毎日暮らすのが好きなので、野菜を食べて外出する代わりに、私は部屋でチップを食べてビデオゲームをします。

BACK INTO ENGLISH

I like to live everyday, so instead of eating vegetables and going out, I eat chips in the room and play video games.

INTO JAPANESE

私は毎日住むのが好きなので、野菜を食べて外出する代わりに、部屋でチップを食べてビデオゲームをします。

BACK INTO ENGLISH

I like to live every day, so instead of eating vegetables and going out, I eat chips and play video games in the room.

INTO JAPANESE

私は毎日住むのが好きなので、野菜を食べて外出する代わりに、部屋でチップを食べたりビデオゲームをしたりします。

BACK INTO ENGLISH

I like to live every day, so instead of eating vegetables and going out, I eat chips and play video games in my room.

INTO JAPANESE

私は毎日暮らすのが好きなので、野菜を食べて外出する代わりに、私は部屋でチップを食べてビデオゲームをします。

BACK INTO ENGLISH

I like to live everyday, so instead of eating vegetables and going out, I eat chips in the room and play video games.

INTO JAPANESE

私は毎日住むのが好きなので、野菜を食べて外出する代わりに、部屋でチップを食べてビデオゲームをします。

BACK INTO ENGLISH

I like to live every day, so instead of eating vegetables and going out, I eat chips and play video games in the room.

INTO JAPANESE

私は毎日住むのが好きなので、野菜を食べて外出する代わりに、部屋でチップを食べたりビデオゲームをしたりします。

BACK INTO ENGLISH

I like to live every day, so instead of eating vegetables and going out, I eat chips and play video games in my room.

INTO JAPANESE

私は毎日暮らすのが好きなので、野菜を食べて外出する代わりに、私は部屋でチップを食べてビデオゲームをします。

BACK INTO ENGLISH

I like to live everyday, so instead of eating vegetables and going out, I eat chips in the room and play video games.

INTO JAPANESE

私は毎日住むのが好きなので、野菜を食べて外出する代わりに、部屋でチップを食べてビデオゲームをします。