YOU SAID:

I like to like toes, but only on Thursdays unless I feel in the mood

INTO JAPANESE

私はつま先が好きですが、気分が悪くない限り木曜日にのみ

BACK INTO ENGLISH

I like toes, but only on Thursdays unless I feel sick

INTO JAPANESE

私はつま先が好きですが、気分が悪い場合を除き木曜日にのみ

BACK INTO ENGLISH

I like toes but only on Thursdays unless I feel sick

INTO JAPANESE

私はつま先が好きですが、気分が悪くない限り木曜日にのみ

BACK INTO ENGLISH

I like toes, but only on Thursdays unless I feel sick

INTO JAPANESE

私はつま先が好きですが、気分が悪い場合を除き木曜日にのみ

BACK INTO ENGLISH

I like toes but only on Thursdays unless I feel sick