YOU SAID:

I like to lie around doing nothing and pretend that I am a potato sometimes

INTO JAPANESE

何も周りにあるし、時々 ジャガイモ私ふりをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Nothing around, and sometimes potatoes I want to pretend it is.

INTO JAPANESE

周りに何もない、時にジャガイモのふりをして欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I want potatoes pretend when there is nothing around.

INTO JAPANESE

ジャガイモの周り何も無い場合のふりをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Without pretending to want potatoes around anything.

INTO JAPANESE

ない何でものまわりのジャガイモをするふりをして。

BACK INTO ENGLISH

But nothing around the pretended to potatoes.

INTO JAPANESE

ふり、周り何もポテトに。

BACK INTO ENGLISH

The pretend around in nothing but potatoes.

INTO JAPANESE

ふり周りジャガイモしか。

BACK INTO ENGLISH

Pretend only around potatoes.

INTO JAPANESE

ジャガイモの周りだけふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Potatoes around just pretending.

INTO JAPANESE

ちょうどふりをして周りのジャガイモ。

BACK INTO ENGLISH

Just pretend the potatoes around.

INTO JAPANESE

ちょうど周りのジャガイモをふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Just pretend around potatoes.

INTO JAPANESE

ジャガイモの周りだけふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Potatoes around just pretending.

INTO JAPANESE

ちょうどふりをして周りのジャガイモ。

BACK INTO ENGLISH

Just pretend the potatoes around.

INTO JAPANESE

ちょうど周りのジャガイモをふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Just pretend around potatoes.

INTO JAPANESE

ジャガイモの周りだけふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Potatoes around just pretending.

INTO JAPANESE

ちょうどふりをして周りのジャガイモ。

BACK INTO ENGLISH

Just pretend the potatoes around.

INTO JAPANESE

ちょうど周りのジャガイモをふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Just pretend around potatoes.

INTO JAPANESE

ジャガイモの周りだけふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Potatoes around just pretending.

INTO JAPANESE

ちょうどふりをして周りのジャガイモ。

BACK INTO ENGLISH

Just pretend the potatoes around.

INTO JAPANESE

ちょうど周りのジャガイモをふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Just pretend around potatoes.

INTO JAPANESE

ジャガイモの周りだけふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Potatoes around just pretending.

INTO JAPANESE

ちょうどふりをして周りのジャガイモ。