YOU SAID:

I like to lick sweet sugar off of a tabletop.

INTO JAPANESE

私はテーブルトップから甘い砂糖をなめるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to lick sweet sugar from the table top.

INTO JAPANESE

テーブルの上から甘い砂糖をなめるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like licking sweet sugar from the top of the table.

INTO JAPANESE

テーブルの上から甘い砂糖をなめるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like licking sweet sugar from the top of the table.