YOU SAID:

I like to lick my friends when they lick apples.

INTO JAPANESE

彼らはリンゴをなめるときに私の友人をなめるが好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is like licking my friends when they lick the apples.

INTO JAPANESE

彼らはリンゴをなめるときに私の友人を舐めているようです。

BACK INTO ENGLISH

When they lick Apple is like licking my friend.

INTO JAPANESE

彼らをなめるアップルは私の友人を舐めているようです。

BACK INTO ENGLISH

Apple licking them like licking my friend.

INTO JAPANESE

アップルは、それらを舐めている私の友人を舐めているような。

BACK INTO ENGLISH

The Apple licking them licking my friends like.

INTO JAPANESE

私の友人のようになめるを舐めているアップル。

BACK INTO ENGLISH

My friend to lick licking Apple.

INTO JAPANESE

アップルをなめるなめるように私の友人。

BACK INTO ENGLISH

Apple's namerunameru as my friend.

INTO JAPANESE

私の友人としてアップル社の namerunameru。

BACK INTO ENGLISH

As my friend's Apple namerunameru.

INTO JAPANESE

として私の友人のアップル namerunameru。

BACK INTO ENGLISH

As an Apple namerunameru a friend of mine.

INTO JAPANESE

として、アップルの namerunameru 私の友人。

BACK INTO ENGLISH

As the Apple namerunameru my friend.

INTO JAPANESE

アップルの namerunameru として私の友人。

BACK INTO ENGLISH

As an Apple namerunameru a friend of mine.

INTO JAPANESE

として、アップルの namerunameru 私の友人。

BACK INTO ENGLISH

As the Apple namerunameru my friend.

INTO JAPANESE

アップルの namerunameru として私の友人。