YOU SAID:

i like to lick lollipops after licking licorice like a lickmeister

INTO JAPANESE

私はなめらかな甘草を舐めた後、ロリポップを舐めるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to lick lollipops after licking smooth licorice

INTO JAPANESE

滑らかな甘草を舐めた後、私はロリポップをなめるのが好き

BACK INTO ENGLISH

After licking smooth licorice, I like to lick lollipops

INTO JAPANESE

滑らかな甘草を舐めた後、私はロリポップを舐めるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

After licking smooth licorice, I like to lick lollipops