YOU SAID:

I like to laugh out loud every day

INTO JAPANESE

私のように、毎日声を出して笑う

BACK INTO ENGLISH

Laugh aloud every day, like me,

INTO JAPANESE

毎日、私のような笑い声を出して

BACK INTO ENGLISH

Like every day, I laugh aloud

INTO JAPANESE

毎日のように私は声を出して笑う

BACK INTO ENGLISH

Every day I put the voice and laugh

INTO JAPANESE

毎日私は声と笑いを入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Every day I put voice and laugh.

INTO JAPANESE

毎日私は声と笑いを入れた。

BACK INTO ENGLISH

Every day I put voice and laugh.