YOU SAID:

I like to joke about jokes but I am already saying a joke so how can two jokes be said at once?

INTO JAPANESE

ジョークのネタが好きですが、私はすでにどのように 2 つのジョークともいえる一度に冗談を言っているか。

BACK INTO ENGLISH

Likes to joke about, but I say again already how two jokes can be said to joke?

INTO JAPANESE

については、冗談が好きだけどもう 2 つ冗談は冗談を言うことができると言うか。

BACK INTO ENGLISH

About, and likes to joke, but two other jokes jokes can tell.

INTO JAPANESE

詳細については、冗談、しかし他の 2 つのジョークに好きなものを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

For more about the joke, but the other can tell two jokes like that.

INTO JAPANESE

詳細については冗談、しかし他の 2 つのジョークそのような伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

For more about the joke, but the other two jokes like that can tell.

INTO JAPANESE

冗談、しかし他の 2 つのような冗談を言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Joke, but you can tell a joke like the other two.

INTO JAPANESE

冗談、しかしあなたが冗談を言う、他のような 2 つ.

BACK INTO ENGLISH

Joke, but you say a joke, the other of these two.

INTO JAPANESE

冗談が冗談、これらの 2 つの他を言います。

BACK INTO ENGLISH

Joke, joke, these two other says.

INTO JAPANESE

冗談、冗談、これら他の 2 つは言います。

BACK INTO ENGLISH

Joke, joke, and these other two says.

INTO JAPANESE

冗談、冗談、およびこれらの他の 2 つは言います。

BACK INTO ENGLISH

Says the joke, joke, and those of the other two.

INTO JAPANESE

冗談を言う冗談および他の 2 つのもの。

BACK INTO ENGLISH

Jokes jokes and two other things.

INTO JAPANESE

ジョークや他の 2 つのもの。

BACK INTO ENGLISH

Joke or one of the other two.

INTO JAPANESE

ジョークや他の 2 つのいずれか。

BACK INTO ENGLISH

Joke or one of the other two.