YOU SAID:

I'd like to invite you to the dance, but I'm afraid you'll say no and break my heart.

INTO JAPANESE

私はあなたをダンスに招待したいのですが、あなたがノーと言って私の心を壊してしまうのではないかと心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I want to invite you to dance, but I'm afraid you'll say no and break my heart.

INTO JAPANESE

私はあなたをダンスに招待したいのですが、あなたがノーと言って私の心を壊してしまうのではないかと心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I want to invite you to dance, but I'm afraid you'll say no and break my heart.