YOU SAID:
I like to imagine the waves of blood washing over me
INTO JAPANESE
私は私を洗う血の波を想像するのが好き
BACK INTO ENGLISH
I like to imagine the blood waves that wash me
INTO JAPANESE
私は私を洗う血の波を想像するのが好き
BACK INTO ENGLISH
I like to imagine the blood waves that wash me
That didn't even make that much sense in English.