YOU SAID:

I’d like to hold your hand while I see you smile

INTO JAPANESE

あなたの笑顔を見ながら、あなたの手を握りたい

BACK INTO ENGLISH

Seeing your smile, I want to hold your hand

INTO JAPANESE

君の笑顔を見て 手を握りたくなる

BACK INTO ENGLISH

Seeing your smile makes me want to hold your hand

INTO JAPANESE

笑顔を見ると手を握りたくなる

BACK INTO ENGLISH

Seeing your smile makes me want to hold your hand