YOU SAID:

I’d like to help you out today. Which way did you come in?

INTO JAPANESE

私は今日あなたを手助けしたいと思います。どっちいらっしゃいましたか。

BACK INTO ENGLISH

I think I today wanted to help you out. Which way did you come?

INTO JAPANESE

私は、今日あなたを手助けしたいと思います。どっちがいらっしゃいましたか。

BACK INTO ENGLISH

I think I today wanted to help you out. Which do you prefer?

INTO JAPANESE

私は、今日あなたを手助けしたいと思います。どちらが好きですか。

BACK INTO ENGLISH

I think I today wanted to help you out. Which is your favorite?

INTO JAPANESE

私は、今日あなたを手助けしたいと思います。これはお好みですか。

BACK INTO ENGLISH

I think I today wanted to help you out. Which is your favorite?