YOU SAID:

i like to have turkey on Sundays with my best friend and her dog. she walked to the store to buy gravy but got hit by a bus. i miss my friend dearly. my friend haunts me in the night because i forget to bring her flowers

INTO JAPANESE

私は日曜日に親友と彼女の犬と七面鳥を持つのが好きです。彼女はグレービーを買うために店まで歩いて行ったが、バスにはねられた。友達がいなくて寂しい。私は彼女の花を持って来ることを忘れているので、私の友人は夜に私を悩ませる

BACK INTO ENGLISH

I like to have a turkey with my best friend and her dog on Sundays. She walked to the store to buy gravy, but was hit by a bus. I miss my friends. My friend annoys me at night because I forgot to bring her flowers

INTO JAPANESE

私は日曜日に私の親友と彼女の犬と七面鳥を持っているのが好きです。彼女は肉汁を買うために店まで歩いたが、バスにはねられた。友達がいなくて寂しい。私は彼女の花を持って来ることを忘れたので、私の友人は夜に私を怒らせる

BACK INTO ENGLISH

I like to have a turkey with my best friend and her dog on Sundays. She walked to the store to buy gravy, but was hit by a bus. I miss my friends. My friend me off at night because I forgot to bring her flowers

INTO JAPANESE

私は日曜日に私の親友と彼女の犬と七面鳥を持っているのが好きです。彼女は肉汁を買うために店まで歩いたが、バスにはねられた。友達がいなくて寂しい。私は彼女の花を持って来ることを忘れたので、私の友人は夜に私をオフに

BACK INTO ENGLISH

I like to have a turkey with my best friend and her dog on Sundays. She walked to the store to buy gravy, but was hit by a bus. I miss my friends. My friend turned me off at night because I forgot to bring her flowers

INTO JAPANESE

私は日曜日に私の親友と彼女の犬と一緒に七面鳥を飼うのが好きです。彼女は肉汁を買うために店に歩いたが、バスに見舞われた。友達が恋しいです。私が彼女の花を持ってくるのを忘れたので、私の友人は夜に私をオフにしました

BACK INTO ENGLISH

I like to have a turkey with my best friend and her dog on Sundays. She walked to the store to buy gravy, but was hit by a bus. I miss my friends. My friend turned me off at night because I forgot to bring her flowers