YOU SAID:
i like to have some breakfast and lots of coffee when i wake up in the morning
INTO JAPANESE
朝起きたときにいくつかの朝食とコーヒーをたくさん好き
BACK INTO ENGLISH
Like a lot of some breakfast and coffee when you wake
INTO JAPANESE
目を覚ますときいくつかの朝食とコーヒーの多くのような
BACK INTO ENGLISH
When you wake up some breakfast and coffee a lot of such
INTO JAPANESE
あなたが目覚めるときいくつかの朝食とコーヒーなどたくさん
BACK INTO ENGLISH
Many, such as some breakfast and coffee when you wake up
INTO JAPANESE
多くは、あなたが目を覚ますいくつかの朝食やコーヒーなど
BACK INTO ENGLISH
Often, you wake up some breakfast and coffee
INTO JAPANESE
多くの場合、目を覚ますいくつかの朝食とコーヒー
BACK INTO ENGLISH
Often you wake up some breakfast and coffee
INTO JAPANESE
しばしば目を覚ますいくつかの朝食とコーヒー
BACK INTO ENGLISH
Wake up often some breakfast and coffee
INTO JAPANESE
多くの場合、いくつかの朝食とコーヒーを覚ます
BACK INTO ENGLISH
Often you wake up some breakfast and coffee
INTO JAPANESE
しばしば目を覚ますいくつかの朝食とコーヒー
BACK INTO ENGLISH
Wake up often some breakfast and coffee
INTO JAPANESE
多くの場合、いくつかの朝食とコーヒーを覚ます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium