YOU SAID:

I like to have my cake and eat it too, but only if it is chocolate cake. Twice, in the barroom, with a ladle

INTO JAPANESE

私は私のケーキを持って、のみ場合はチョコレート ケーキですが、あまりにもそれを食べるみたい。 お玉で、酒場で 2 回、

BACK INTO ENGLISH

I only when you have my cake, chocolate cake, but I eat it too. Ladle in 2 times, at the tavern

INTO JAPANESE

私はあなたは私のケーキ、チョコレートのケーキがあまりにもそれを食べる場合にのみ。居酒屋での 2 回を柄杓します。

BACK INTO ENGLISH

Only when I do eat it too my cake and chocolate cake. Ladle 2 times at the tavern.

INTO JAPANESE

とき私はそれだけ食べるも私のケーキとチョコレート ケーキ。居酒屋で 2 倍をすくいます。

BACK INTO ENGLISH

When I eat it too my cake and chocolate cake. 2 x sukuimasu in a tavern.

INTO JAPANESE

あまりにもそれを食べるとき私のケーキとチョコレート ケーキ。居酒屋で 2 x sukuimasu。

BACK INTO ENGLISH

When I eat it too my cake and chocolate cake. Tavern at sukuimasu x 2.

INTO JAPANESE

あまりにもそれを食べるとき私のケーキとチョコレート ケーキ。Sukuimasu x 2 で、居酒屋。

BACK INTO ENGLISH

When I eat it too my cake and chocolate cake. The Tavern at Sukuimasu x 2.

INTO JAPANESE

あまりにもそれを食べるとき私のケーキとチョコレート ケーキ。Sukuimasu x 2 で居酒屋。

BACK INTO ENGLISH

When I eat it too my cake and chocolate cake. It's a tavern at Sukuimasu x 2.

INTO JAPANESE

あまりにもそれを食べるとき私のケーキとチョコレート ケーキ。Sukuimasu x 2 は居酒屋です。

BACK INTO ENGLISH

When I eat it too my cake and chocolate cake. Sukuimasu x 2 is an izakaya.

INTO JAPANESE

あまりにもそれを食べるとき私のケーキとチョコレート ケーキ。Sukuimasu x 2 は、居酒屋です。

BACK INTO ENGLISH

When I eat it too my cake and chocolate cake. Sukuimasu x 2 is the tavern.

INTO JAPANESE

あまりにもそれを食べるとき私のケーキとチョコレート ケーキ。Sukuimasu x 2 は、居酒屋です。

BACK INTO ENGLISH

When I eat it too my cake and chocolate cake. Sukuimasu x 2 is the tavern.