YOU SAID:

I like to have fun with the children using my jackhammer

INTO JAPANESE

私は私の削岩機を使用して、子どもたちを楽しんでいるのが好き

BACK INTO ENGLISH

I use my rock drilling machine, I like to have fun with children

INTO JAPANESE

私は削岩機を使用し、私は子供たちと楽しみを持ちたいです

BACK INTO ENGLISH

I used a rock drilling machine, but I want to have fun and children

INTO JAPANESE

私は、削岩機を使用するが、私は楽しいし、子供を持ちたいです

BACK INTO ENGLISH

I have to use a rock drilling machine, I have fun, I want to have children

INTO JAPANESE

私は、削岩機を使用する必要が私は楽しみを持って、私は子供が欲しいです

BACK INTO ENGLISH

I, need to use a rock drilling machine I have fun, I am Want Children

INTO JAPANESE

私は、私が楽しんでいる削岩機を使用する必要があり、私は子供が欲しいです

BACK INTO ENGLISH

I, it is necessary to use a rock drilling machine that I'm enjoying, I am Want Children

INTO JAPANESE

私は、私が楽しんでいる削岩機を使用する必要がある、私は子供が欲しいのです

BACK INTO ENGLISH

I, I need to use a rock drilling machine are enjoying, I do want children

INTO JAPANESE

私、私は楽しんでいる削岩機を使用する必要があり、私は子供をしたいですか

BACK INTO ENGLISH

I, I need to use the rock drilling machine are enjoying, I want a child

INTO JAPANESE

私、私は子供が欲しい、楽しんでいる削岩機を使用する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I, I need to use want children, a rock drilling machine is enjoying

INTO JAPANESE

、削岩機が楽しんでいる私は、私が欲しいの子供を使用する必要があります

BACK INTO ENGLISH

, I, you need to use the children of I want to rock drill are enjoying

INTO JAPANESE

私は楽しんでいるドリルを揺らしたいのは、私は、あなたが子供を使用する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I want to do is rock the drill are enjoying, I, you will need to use the children

INTO JAPANESE

私がやってみたい私は、楽しんでいるドリルを岩である、あなたは子供を使用する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I that I want to do is, the drill that is enjoying a rock, you will need to use the children

INTO JAPANESE

私がやりたいことを、私は、岩を楽しんでいるドリルである、あなたは子供を使用する必要があります

BACK INTO ENGLISH

That I want to do, I is a drill that is enjoying the rock, you will need to use the children

INTO JAPANESE

私がやりたいことを、私は岩を楽しんでいるドリルである、あなたは子供を使用する必要があります

BACK INTO ENGLISH

That I want to do, I am a drill which is enjoying a rock, you will need to use the children

INTO JAPANESE

私がやりたいことを、私は岩を楽しんでいるドリルです、あなたは子供を使用する必要があります

BACK INTO ENGLISH

That I want to do, I'm a drill that is enjoying the rock, you will need to use the children

INTO JAPANESE

私がやりたいことを、私は岩を楽しんでいるドリルよ、あなたは子供を使用する必要があります

BACK INTO ENGLISH

That I want to do, I'll drill you are enjoying the rock, you will need to use the children

INTO JAPANESE

私がやりたいことを、私はあなたが岩を楽しんでいるドリルよ、あなたは子供を使用する必要があります

BACK INTO ENGLISH

That I want to do, I'll drill you are enjoying the rock, you will need to use the children