YOU SAID:

i like to go to the coffee shop every Monday with my friends

INTO JAPANESE

私は私の友人と毎週月曜日にコーヒーショップに行くのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to go to the coffee shop every Monday with my friends

INTO JAPANESE

毎週月曜日に友達と喫茶店に行くのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to go to the coffee shop with my friends every Monday

INTO JAPANESE

毎週月曜日に友達と喫茶店に行くのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to go to the coffee shop with my friends every Monday