YOU SAID:
i like to go to parties but i can't go today because i have to study for my French exam
INTO JAPANESE
パーティーに行きたいのですが、フランス語の試験のために勉強しなければならないので今日は行けません
BACK INTO ENGLISH
I want to go to a party, but I can not go today as I have to study for the French exam
INTO JAPANESE
私はパーティーに行きたいのですが、フランス語試験のために勉強しなければならないので今日は行くことができません
BACK INTO ENGLISH
I want to go to a party, but I can not go today because I have to study for the French exam
INTO JAPANESE
パーティーに行きたいのですが、フランス語試験のために勉強しなければならないので今日は行けません
BACK INTO ENGLISH
I want to go to a party, but I can not go today as I have to study for the French exam
INTO JAPANESE
私はパーティーに行きたいのですが、フランス語試験のために勉強しなければならないので今日は行くことができません
BACK INTO ENGLISH
I want to go to a party, but I can not go today because I have to study for the French exam
INTO JAPANESE
パーティーに行きたいのですが、フランス語試験のために勉強しなければならないので今日は行けません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium