YOU SAID:

I like to go to my favorite museum in Washington D.C once in a blue moon to appreciate the art it contains.

INTO JAPANESE

私は一度ブルームーンが含まれている芸術を鑑賞するワシントン DC の私の好きな博物館に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to go to Washington DC to admire the art once included Blue Moon I like museums.

INTO JAPANESE

芸術含まれますブルー ・ ムーン美術館のようを賞賛するワシントン DC に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Blue Moon Museum includes art as want to go to Washington DC to admire.

INTO JAPANESE

青月博物館にはとして賞賛するワシントン DC に行きたいアートが含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Want to go to Washington DC to blue moon Museum and admire the art is included.

INTO JAPANESE

芸術が含まれている青の月博物館、賞賛するワシントン DC に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to go to blue contains art, Museum, Washington, DC to admire.

INTO JAPANESE

たいの青にアート、博物館、ワシントン DC を賞賛するが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

You want the includes to admire the blue, Art Museum, Washington, DC.

INTO JAPANESE

たい、ブルー、美術館、ワシントン DC を賞賛するが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

You want the includes to admire the blue, Museum of fine arts, Washington, DC.

INTO JAPANESE

たい、ブルー、美術館、ワシントン DC を賞賛するが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

You want the includes to admire the blue, Museum of fine arts, Washington, DC.