YOU SAID:

i like to go skiing but only if it's sunny and a sunday and with my family, even if they like to ski slow or fast i don't really know

INTO JAPANESE

私はスキーに行くのが好きですが、それが晴れて日曜日で、家族と一緒にいる場合に限り、彼らがゆっくりまたは速くスキーをするのが好きであっても、私は本当に知りません

BACK INTO ENGLISH

I like to go skiing, but I really don't know if they like to ski slowly or fast only if it's sunny Sunday and with my family

INTO JAPANESE

私はスキーに行くのが好きですが、晴れた日曜日と家族と一緒にいる場合にのみ、彼らがゆっくりと速くスキーをするのが好きかどうかは本当にわかりません

BACK INTO ENGLISH

I like to go skiing, but I really don't know if they like to ski slowly and fast only on sunny Sundays and when I'm with my family

INTO JAPANESE

私はスキーに行くのが好きですが、彼らが晴れた日曜日と家族と一緒にいるときだけゆっくりと速くスキーをするのが好きかどうかは本当にわかりません

BACK INTO ENGLISH

I like to go skiing but I really don't know if they like to ski slowly and fast only on sunny Sundays and when they are with their families

INTO JAPANESE

私はスキーに行くのが好きですが、彼らが晴れた日曜日にだけゆっくりと速くスキーをするのが好きかどうか、そして彼らが家族と一緒にいるときは本当にわかりません

BACK INTO ENGLISH

I like to go skiing, but I really don't know if they like to ski slowly and fast only on sunny Sundays, and when they are with their families

INTO JAPANESE

私はスキーに行くのが好きですが、彼らが晴れた日曜日にだけゆっくりと速くスキーをするのが好きかどうか、そして彼らが家族と一緒にいるときは本当にわかりません

BACK INTO ENGLISH

I like to go skiing, but I really don't know if they like to ski slowly and fast only on sunny Sundays, and when they are with their families