YOU SAID:
I like to go outside with all the women
INTO JAPANESE
すべての女性と外出したいです。
BACK INTO ENGLISH
And every woman wants to go out.
INTO JAPANESE
外出するすべての女性が望んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Want all the women to go out.
INTO JAPANESE
すべての女性が外出をしたいです。
BACK INTO ENGLISH
Every woman wants to go out.
INTO JAPANESE
すべての女性は、外に出たい。
BACK INTO ENGLISH
Every woman will want to go out.
INTO JAPANESE
すべての女性は外出します。
BACK INTO ENGLISH
Out of all women.
INTO JAPANESE
すべての女性。
BACK INTO ENGLISH
- Every woman?
INTO JAPANESE
- すべての女性？
BACK INTO ENGLISH
- Every woman?
That didn't even make that much sense in English.
