YOU SAID:

I'd like to give a plug for Ryan's new show. It's a combination of "What's Happening," "Hangin' With Mr. Cooper," "The Outer Limits" and "The PJs." It's called "What's that Hangin' Out of Your PJs?"

INTO JAPANESE

私はRyanの新しいショーのためのプラグインを提供したいと思う。それは「何が起こっているのか」、「ハンギンとクーパーと」、「外の限界」と「PJ」の組み合わせです。それは「あなたのPJのHangin 'とは何ですか？」と呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

I would like to provide a plugin for Ryan's new show. It is a combination of "what is going on", "Hangin and Cooper", "outer limits" and "PJ". It is called "What is your PJ's Hangin '?"

INTO JAPANESE

私はライアンの新しいショーのためのプラグインを提供したいと思います。"PJ"「アウター ・ リミッツ」、「だのとクーパー」"何起こってです"の組み合わせです。それと呼ばれる"PJ は何です Hangin ' の?」

BACK INTO ENGLISH

I would like to provide a plugin for Ryan's new show. It is a combination of "PJ" "Outer Limits", "Dad and Cooper" "What's happening". What is called "PJ is Hangin '?"

INTO JAPANESE

私はRyanの新しい番組のためのプラグインを提供したいと思います。 「PJ」「外の限界」「お父さんとクーパー」「何が起きているのか」の組み合わせです。 「PJはハンジンです」と呼ばれるものは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

I would like to provide a plugin for Ryan's new show. It is a combination of "PJ" "outside limits" "father and cooper" "what is going on". What is called "PJ is Hanjin"?

INTO JAPANESE

私はRyanの新しい番組のためのプラグインを提供したいと思います。 「PJ」「外界」「父とクーパー」「何が起こっているか」の組み合わせです。 「PJは韓進です」とは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

I would like to provide a plugin for Ryan's new show. It is a combination of "PJ" "outside world" "father and cooper" "what is happening". What is "PJ is Hanjin?"

INTO JAPANESE

私はRyanの新しい番組のためのプラグインを提供したいと思います。 「PJ」「外界」「父とクーパー」「何が起こっているか」の組み合わせです。 「PJは韓進ですか？

BACK INTO ENGLISH

I would like to provide a plugin for Ryan's new show. It is a combination of "PJ" "outside world" "father and cooper" "what is happening". "Is PJ Hanjin?

INTO JAPANESE

私はRyanの新しい番組のためのプラグインを提供したいと思います。 「PJ」「外界」「父とクーパー」「何が起こっているか」の組み合わせです。 「PJハンジンは？

BACK INTO ENGLISH

I would like to provide a plugin for Ryan's new show. It is a combination of "PJ" "outside world" "father and cooper" "what is happening". "What about PJ Hanjin?

INTO JAPANESE

私はライアンの新しいショーのためのプラグインを提供したいと思います。それは"外の世界""PJ"の組み合わせ「父とクーパー」「何が起きている」。"PJ 韓についての何か。

BACK INTO ENGLISH

I think I would like offer plug-in for Ryan's new show. It is a combination of the "outside world" and "PJ" father and Cooper "what is happening". "What about PJ Han.

INTO JAPANESE

私はオファーをライアンの新しいショーのためのプラグインに好きだろうと思います。それは「何が起こって」"外の世界"と"PJ"父とクーパーの組み合わせです。"PJ ハンについての何。

BACK INTO ENGLISH

I offer to Ryan's new plug-ins for the show likes to think it would happen. It's what's going on, and the "outside world" is a combination of "PJ" father and Cooper. "What about the PJ Han.

INTO JAPANESE

私は、ライアンの新しいプラグインをショーが好きでそれが起こるだろうと思うために提供します。それは何が起こって、「外の世界」は"PJ"父とクーパーの組み合わせ。"PJ ハンについての何。

BACK INTO ENGLISH

I will provide Ryan's new plug-in to like the show and think it will happen. That's what happens, "the outside world" is a combination of "PJ" father and Cooper. "What about PJ Han.

INTO JAPANESE

ライアンの新しいプラグインを提供してショーが好きで、それが起こると思います。それが起こるのは、 "外の世界"は "PJ"父とクーパーの組み合わせです。 "PJ Hanはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

I think Ryan's new plug-ins available show is like, and it will happen. It does happen "outside world" is "PJ" father and Cooper pairs. "What is PJ Han?

INTO JAPANESE

ライアンの新しいプラグインを利用可能なショーのようにとそれが起こるだろうと思います。それは「外の世界」は"PJ"父とクーパー対が起こる。「PJ ハンは?

BACK INTO ENGLISH

I think that it will happen as Ryan's new plug-in looks like an available show. It happens that "outside world" is "PJ" father and Cooper pair. "What about PJ Han?

INTO JAPANESE

私はそれが利用可能なショーのようなライアンの新しいプラグインの外観として起こることと思います。それは「外の世界」が"PJ"父とクーパー対を発生します。"PJ ハンについての何か。

BACK INTO ENGLISH

I think it will happen as the appearance of Ryan's new plug-in like a show available. That "Outer world" will generate a pair with "PJ" father with Cooper. "What about PJ Han?

INTO JAPANESE

ライアンの新しいプラグインのように、ショーのように出現すると思う。その「外の世界」はCooperと「PJ」の父とのペアを生み出します。 「PJハンはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

New plug-ins for Ryan's think the show as such an occurrence. That creates 'PJ' father and the pair Cooper and the rest of the world. "What is PJ Han?

INTO JAPANESE

ライアンのための新しいプラグインは、そのような出来事としてショーを考える。それは「PJ」の父親とクーパーと世界の残りの部分を作り出します。 "PJハンとは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

A new plugin for Ryan thinks of a show as such an event. It creates 'PJ' father, Cooper and the rest of the world. "What is PJ Han?

INTO JAPANESE

ライアンのための新しいプラグインは、ショーなどのイベントを考えています。「PJ' の父、クーパーと世界の残りの部分を作成します。「PJ ハンは?

BACK INTO ENGLISH

New plug-ins for Ryan shows and other events; ' PJ ' on creates a part of the rest of the world with his father, Cooper. "PJ Han?

INTO JAPANESE

Ryanショーやその他のイベントのための新しいプラグイン。 'PJ'は父親であるクーパーと一緒に世界の一部を作り出しています。 "PJハン？

BACK INTO ENGLISH

New plug-ins for Ryan shows and other events. 'PJ' has produced some of the world with Cooper in his father. "PJ Han?

INTO JAPANESE

Ryanショーやその他のイベントのための新しいプラグイン。 「PJ」は、父親にCooperの世界のいくつかを作り出しました。 "PJハン？

BACK INTO ENGLISH

New plug-in for Ryan shows and other events. "PJ" has made some of Cooper's world to his father. "PJ Han?

INTO JAPANESE

Ryanショーやその他のイベントのための新しいプラグイン。 「PJ」はCooperの世界のいくつかを父親にしました。 "PJハン？

BACK INTO ENGLISH

New plug-ins for Ryan shows and other events. "Pj" some world of Cooper's father. "PJ Han?

INTO JAPANESE

Ryanショーやその他のイベントのための新しいプラグイン。 "Pj"クーパーの父親の世界。 "PJハン？

BACK INTO ENGLISH

New plug-in for Ryan shows and other events. "Pj" Cooper's father's world. "PJ Han?

INTO JAPANESE

Ryanショーやその他のイベントのための新しいプラグイン。 "Pj"クーパーの父の世界。 "PJハン？