YOU SAID:

I like to get barefoot before I go down to the lake to canoe with my best friend and my dog.

INTO JAPANESE

私は私の親友と私の犬と一緒にカヌーに湖に下る前に、素足になるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to be barefoot before going to the lake with my best friend and my dog ​​in a canoe.

INTO JAPANESE

私は私の親友とカヌーで私の犬と湖に行く前に裸足になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be barefoot before going to my lake with my dog ​​and canoe in my best friend.

INTO JAPANESE

私は私の親友の私の犬とカヌーで私の湖に行く前に裸足になりたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to be barefoot before going to my lake with my best friend my dog ​​and canoe.

INTO JAPANESE

私は犬とカヌーの親友と私の湖に行く前に裸足になりたい。

BACK INTO ENGLISH

I would like to be barefoot before I go to my lake with my best friend of dogs and canoes.

INTO JAPANESE

私は犬とカヌーの親友と私の湖に行く前に裸足になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be barefoot before I go to my lake with my best friend of a dog and a canoe.

INTO JAPANESE

私は犬とカヌーの親友と私の湖に行く前に裸足になりたい。

BACK INTO ENGLISH

I would like to be barefoot before I go to my lake with my best friend of dogs and canoes.

INTO JAPANESE

私は犬とカヌーの親友と私の湖に行く前に裸足になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be barefoot before I go to my lake with my best friend of a dog and a canoe.