YOU SAID:

i like to eat weird sandwiches with green sauce for lunch when it is raining outside on a saturday afternoon

INTO JAPANESE

土曜日の午後に外で雨が降っているときは、昼食にグリーンソースを使って変なサンドイッチを食べるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

When it's raining outside on a Saturday afternoon, I like to eat weird sandwiches with green sauce for lunch

INTO JAPANESE

土曜日の午後に外で雨が降っているとき、私は昼食にグリーンソースの奇妙なサンドイッチを食べるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

When it's raining outside on a Saturday afternoon, I like to eat strange green sauce sandwiches for lunch

INTO JAPANESE

土曜日の午後に外で雨が降っているとき、私は昼食に奇妙なグリーンソースのサンドイッチを食べるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

When it's raining outside on a Saturday afternoon, I like to eat weird green sauce sandwiches for lunch

INTO JAPANESE

土曜日の午後に外で雨が降っているとき、私は昼食に奇妙なグリーンソースのサンドイッチを食べるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

When it's raining outside on a Saturday afternoon, I like to eat weird green sauce sandwiches for lunch