YOU SAID:

I like to eat waffles on a daily basis, and I need to put sugar on them

INTO JAPANESE

日常的にワッフルを食べたいし、それらに砂糖を置くしたいのですが。

BACK INTO ENGLISH

Put sugar on them, you want to eat waffles on a daily basis and would like to have.

INTO JAPANESE

砂糖を入れて、あなたは日常的にワッフルを食べたいし、持っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Put the sugar, you've got maybe ate a waffle on a daily basis, I think.

INTO JAPANESE

砂糖を入れて、あなたが持っている多分日常的にワッフルを食べたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think maybe you have sugar ate the waffles on a daily basis.

INTO JAPANESE

たぶん砂糖を持ってと思う日常的にワッフルを食べた。

BACK INTO ENGLISH

I think I probably have a sugar ate the waffles on a daily basis.

INTO JAPANESE

私は砂糖がおそらくあると思う日常的にワッフルを食べた。

BACK INTO ENGLISH

I think I probably have a sugar ate the waffles on a daily basis.