YOU SAID:
I like to eat turkey sandwiches with yellow mustard and organic mayo
INTO JAPANESE
イエロー マスタードと有機マヨネーズ七面鳥のサンドイッチを食べたいです。
BACK INTO ENGLISH
I'd like yellow mustard and mayonnaise, organic Turkey sandwich.
INTO JAPANESE
イエロー マスタードとマヨネーズ、有機七面鳥のサンドイッチが好きでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Would like yellow mustard and mayonnaise, organic Turkey sandwich.
INTO JAPANESE
イエロー マスタードとマヨネーズ、有機七面鳥のサンドイッチと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think of yellow mustard, mayonnaise and organic Turkey sandwich.
INTO JAPANESE
イエロー マスタード、マヨネーズ、有機七面鳥のサンドイッチのと思います。
BACK INTO ENGLISH
Think of yellow mustard, mayonnaise, organic Turkey sandwich.
INTO JAPANESE
イエロー マスタード、マヨネーズ、有機七面鳥のサンドイッチのだと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think of yellow mustard, mayonnaise, organic Turkey sandwich.
INTO JAPANESE
イエロー マスタード、マヨネーズ、有機七面鳥のサンドイッチと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think of yellow mustard, mayonnaise, and organic Turkey sandwich.
INTO JAPANESE
イエロー マスタード、マヨネーズ、および有機七面鳥のサンドイッチのと思います。
BACK INTO ENGLISH
Think of yellow mustard, mayonnaise, and organic Turkey sandwich.
INTO JAPANESE
イエロー マスタード、マヨネーズ、および有機七面鳥のサンドイッチのだと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think of yellow mustard, mayonnaise, and organic Turkey sandwich.
INTO JAPANESE
イエロー マスタード、マヨネーズ、および有機七面鳥のサンドイッチのと思います。
BACK INTO ENGLISH
Think of yellow mustard, mayonnaise, and organic Turkey sandwich.
INTO JAPANESE
イエロー マスタード、マヨネーズ、および有機七面鳥のサンドイッチのだと思います。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium