YOU SAID:

I like to eat tacos. Did you know that every taco in this sentence will compile into a single long taco chain? That's pretty taco-licious

INTO JAPANESE

私はタコスを食べたいです。この文のすべてのタコスが単一の長いタコス チェーンにコンパイルされることをご存知ですか。かなりタコ licious です。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat tacos. Are you aware that compiled all the tacos in the statement represents a single long Taco chain? It is pretty much Taco-licious.

INTO JAPANESE

私はタコスを食べたいです。単一の長いタコス チェーンを表すステートメントですべてのタコスをコンパイル、ご存知ですか。かなりタコ licious です。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat tacos. Compile all the tacos in the statement represents a single long Taco chain, you know. It is pretty much Taco-licious.

INTO JAPANESE

私はタコスを食べたいです。ステートメントでタコスを表す単一の長いタコス チェーンあなたが知っているすべてをコンパイルします。かなりタコ licious です。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat tacos. In a single long Taco chain represents the Taco in the statement and compile everything you know. It is pretty much Taco-licious.

INTO JAPANESE

私はタコスを食べたいです。単一の長いタコでチェーンはステートメントでタコスを表し、あなたが知っているすべてをコンパイルします。かなりタコ licious です。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat tacos. You know everything compiles a single long Octopus represented Taco chain in a statement. It is pretty much Taco-licious.

INTO JAPANESE

私はタコスを食べたいです。すべては 1 つをコンパイル知っている長いタコ表される声明でタコス チェーン。かなりタコ licious です。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat tacos. All know compiled one long Octopus Taco chain's statement represented. It is pretty much Taco-licious.

INTO JAPANESE

私はタコスを食べたいです。すべては表されるコンパイルされた 1 つ長いタコ タコス チェーンのステートメントを知っています。かなりタコ licious です。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat tacos. All compiled one represented know long Octopus Taco chain statement. It is pretty much Taco-licious.

INTO JAPANESE

私はタコスを食べたいです。表されるすべてのコンパイルされた 1 つは、長いタコ タコス チェーン文を知っています。かなりタコ licious です。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat tacos. All the represented know long Octopus Taco chain statement is compiled one. It is pretty much Taco-licious.

INTO JAPANESE

私はタコスを食べたいです。すべて表現知っている長いタコ タコス チェーン ステートメントがコンパイルされた 1 つ。かなりタコ licious です。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat tacos. One long Octopus Taco chain statement all know that expression has been compiled. It is pretty much Taco-licious.

INTO JAPANESE

私はタコスを食べたいです。1 つの長いタコ タコ チェーン ステートメントの式がコンパイルされていることはすべて知っています。かなりタコ licious です。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat tacos. Know all that has been compiled one long Octopus Octopus chain statement. It is pretty much Taco-licious.

INTO JAPANESE

私はタコスを食べたいです。1 つの長いタコ タコ チェーン ステートメントをコンパイルされているすべてを知っています。かなりタコ licious です。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat tacos. Know everything has been compiled in one long Octopus Octopus chain statement. It is pretty much Taco-licious.

INTO JAPANESE

私はタコスを食べたいです。すべては 1 つの長いタコ タコ チェーン ステートメントでコンパイルされている知っています。かなりタコ licious です。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat tacos. All have been compiled in a single long Octopus Octopus chain statement you know. It is pretty much Taco-licious.

INTO JAPANESE

私はタコスを食べたいです。すべては、あなたが知っている 1 つの長いタコ タコ チェーン ステートメントでコンパイルされています。かなりタコ licious です。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat tacos. All that has been compiled with the one you know long Octopus Octopus chain statement. It is pretty much Taco-licious.

INTO JAPANESE

私はタコスを食べたいです。1 つのコンパイルされたすべてはタコ タコ チェーンの長いステートメントを知っています。かなりタコ licious です。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat tacos. Knowing Octopus Taco chain long statement compiled all in one. It is pretty much Taco-licious.

INTO JAPANESE

私はタコスを食べたいです。タコ タコ チェーンの長い文がすべて 1 つのコンパイルを知ることです。かなりタコ licious です。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat tacos. Is to know the one compilation all Octopus Octopus chain of long sentences. It is pretty much Taco-licious.

INTO JAPANESE

私はタコスを食べたいです。長い文章のすべて 1 つのコンパイル タコ タコ チェーンを知ることです。かなりタコ licious です。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat tacos. It is all knowing one compilation Octopus Octopus chain of long sentences. It is pretty much Taco-licious.

INTO JAPANESE

私はタコスを食べたいです。それは、すべて 1 つのコンパイルより長い文をタコ タコ チェーンを知ることです。かなりタコ licious です。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat tacos. It is a compilation of one long sentence all knowing Octopus Taco chain. It is pretty much Taco-licious.

INTO JAPANESE

私はタコスを食べたいです。1 回のコンパイル長い文をすべて知るタコ タコス チェーンです。かなりタコ licious です。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat tacos. Is the Octopus Taco chain know all compiled one long sentence. It is pretty much Taco-licious.

INTO JAPANESE

私はタコスを食べたいです。タコ タコ チェーンはすべてが 1 つの長い文をコンパイル知っているです。かなりタコ licious です。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat tacos. Taco Taco chain know all compiled in one long sentence is. It is pretty much Taco-licious.

INTO JAPANESE

私はタコスを食べたいです。タコス タコス チェーンは、1 つの長い文でコンパイルされたすべてを知っています。かなりタコ licious です。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat tacos. Taco Taco chains have all compiled in one long sentence. It is pretty much Taco-licious.

INTO JAPANESE

私はタコスを食べたいです。すべては 1 つの長い文でタコス タコス チェーンをコンパイルしています。かなりタコ licious です。