YOU SAID:
i like to eat soup when it's hot
INTO JAPANESE
暑いときはスープが食べたい
BACK INTO ENGLISH
I want to eat soup when it's hot
INTO JAPANESE
暑いとスープが食べたくなる
BACK INTO ENGLISH
Hot weather makes me want to eat soup
INTO JAPANESE
暑いとスープが食べたくなる
BACK INTO ENGLISH
Hot weather makes me want to eat soup
You've done this before, haven't you.