YOU SAID:

I like to eat purple socks all day because cows wear them.

INTO JAPANESE

牛はそれらを着るので一日中紫ソックスを食べるが好きです。

BACK INTO ENGLISH

So wear those cows one day 中紫 likes to eat socks.

INTO JAPANESE

ので 1 日中紫靴下を食べるが好き、牛を着用します。

BACK INTO ENGLISH

So 1 likes to eat the purple socks during the day and wear cows.

INTO JAPANESE

だから 1 は日中に紫の靴下を食べる、牛を着用するが好きです。

BACK INTO ENGLISH

So it is like 1 day eating purple socks, wearing a cow.

INTO JAPANESE

だからそれは 1 日のよう食べている牛を着て紫の靴下。

BACK INTO ENGLISH

So it's like one day wearing a cow eating purple socks.

INTO JAPANESE

だからそれは 1 日のような身に着けている紫の靴下を食べる牛。

BACK INTO ENGLISH

So it's the cows eat wearing one day like purple socks.

INTO JAPANESE

牛だ紫の靴下のような身に着けている 1 日を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Cows eat each day wears a purple sock-like.

INTO JAPANESE

牛食べる各日身に着けている紫の靴下のような。

BACK INTO ENGLISH

Cows eat each day wearing purple sock-like.

INTO JAPANESE

牛は食べる紫靴下のような身に着けている毎日です。

BACK INTO ENGLISH

Cow is wearing purple socks eat like every day.

INTO JAPANESE

牛は紫を着て靴下を毎日のように食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat socks every day, wearing a purple cow.

INTO JAPANESE

靴下を食べる毎日、紫の牛を身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Daily eat socks, wearing a purple cow.

INTO JAPANESE

紫の牛を着て靴下を毎日食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat socks every day, wearing a purple cow.

INTO JAPANESE

靴下を食べる毎日、紫の牛を身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Daily eat socks, wearing a purple cow.

INTO JAPANESE

紫の牛を着て靴下を毎日食べる。