YOU SAID:
I like to eat pizza on the couch while watching my dog do backflips.
INTO JAPANESE
犬がバク転するのを見ながら、ソファでピザを食べるのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like to eat pizza on the couch while watching the dog backflip.
INTO JAPANESE
私は犬のバク転を見ながらソファでピザを食べるのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like eating pizza on the couch while watching my dog backflip.
INTO JAPANESE
犬のバク転を見ながらソファでピザを食べるのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like to eat pizza on the couch while watching my dog backflip.
INTO JAPANESE
私は犬のバク転を見ながらソファでピザを食べるのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like eating pizza on the couch while watching my dog backflip.
INTO JAPANESE
犬のバク転を見ながらソファでピザを食べるのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like to eat pizza on the couch while watching my dog backflip.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium