YOU SAID:

i like to eat pickles, but they make me gassy so i can't eat them but i can eat beans cuz they taste good

INTO JAPANESE

ピクルスは好きだけどガスっぽいので食べられないけど豆は美味しいので食べられる

BACK INTO ENGLISH

I like pickles but I can't eat them because they are gasy but the beans are delicious so I can eat them

INTO JAPANESE

ピクルスは好きだけどガスが多いので食べられないけど豆は美味しいので食べられる

BACK INTO ENGLISH

I like pickles but I can't eat them because they have a lot of gas, but the beans are delicious so I can eat them

INTO JAPANESE

ピクルスは好きですが、ガスが多いので食べられませんが、豆は美味しいので食べられます

BACK INTO ENGLISH

I like pickles, but I can't eat them because they have a lot of gas, but I can eat beans because they are delicious.

INTO JAPANESE

漬物は好きですが、ガスが多いので食べられませんが、豆は美味しいので食べられます。

BACK INTO ENGLISH

I like pickles, but I can't eat them because they have a lot of gas, but I can eat beans because they are delicious.