YOU SAID:

I like to eat peanut butter a jelly sandwich but I don't have any peanut butter, so I have to go to the store to buy some.

INTO JAPANESE

私はピーナッツバターをゼリーサンドイッチで食べるのが好きですが、ピーナッツバターは持っていないので、店に行って買い物をしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I like to eat peanut butter in a jelly sandwich, but I don't have peanut butter, so I have to go to the store and shop.

INTO JAPANESE

私はゼリーサンドイッチでピーナッツバターを食べるのが好きですが、ピーナッツバターは持っていないので、店と店に行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I like to eat peanut butter in jelly sandwiches, but I don't have peanut butter, so I have to go to the store.

INTO JAPANESE

ピーナッツバターをゼリーサンドイッチで食べるのが好きですが、ピーナッツバターがないので、店に行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I like to eat peanut butter in a jelly sandwich, but I don't have peanut butter, so I have to go to the store.

INTO JAPANESE

私はゼリーサンドイッチでピーナッツバターを食べるのが好きですが、ピーナッツバターを持っていないので、店に行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I like to eat peanut butter in a jelly sandwich, but I don't have peanut butter, so I have to go to the store.