YOU SAID:

i like to eat my shoes sometimes in the morning

INTO JAPANESE

朝に時々靴を食べるのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like to eat shoes sometimes in the morning

INTO JAPANESE

私は朝、時々靴を食べるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to eat my shoes in the morning sometimes

INTO JAPANESE

たまに朝靴を食べるのが好き

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I like to eat shoes in the morning

INTO JAPANESE

時々朝靴を食べたくなる

BACK INTO ENGLISH

sometimes i want to eat my shoes in the morning

INTO JAPANESE

朝、靴を食べたくなる時がある

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to eat my shoes in the morning

INTO JAPANESE

朝、靴を食べたくなる時がある

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to eat my shoes in the morning