YOU SAID:
i like to eat my nan's toenails
INTO JAPANESE
私はナンの足の爪を食べるのが好きです
BACK INTO ENGLISH
I like to eat Nan's toenails.
INTO JAPANESE
私は楠の足の爪を食べるのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like to eat nan's toenails.
INTO JAPANESE
私はナンの足の爪を食べるのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like to eat Nan's toenails.
INTO JAPANESE
私は楠の足の爪を食べるのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like to eat nan's toenails.
INTO JAPANESE
私はナンの足の爪を食べるのが好きです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium