YOU SAID:

I like to eat mashed potatoes but I love to fail and say, "dang, I was going to say I don't like mashed potatoes".

INTO JAPANESE

マッシュ ポテトを食べたいけど、失敗し、"ダンは、私と言うつもりだったマッシュ ポテト好きではない」と言います。

BACK INTO ENGLISH

Fails, but I want to eat mashed potatoes, "Dan was going to say I mash potatoes do not like" and says.

INTO JAPANESE

失敗, しかし、私は、マッシュ ポテトを食べたい、「ダンは私マッシュ ポテトは好きではないと言うつもりだった」と言います。

BACK INTO ENGLISH

Fails, but I want to eat mashed potatoes "Dan I was going to say mashed potatoes is not like" and says.

INTO JAPANESE

失敗, しかし、私は、「マッシュ ポテトを言うつもりだったダンはないような」マッシュ ポテトを食べたいし、言います。

BACK INTO ENGLISH

Fails, but I says, "Dan was going to say mashed potatoes don't like eating mashed potatoes then.

INTO JAPANESE

失敗, しかし、私は言う、"ダンはマッシュ ポテト、マッシュ ポテトを食べること好きではないと言うつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Fails, but I would say, "was going to tell Dan to eat mashed potatoes, mashed potatoes like is not.

INTO JAPANESE

失敗, しかし、私は言うでしょう、"マッシュ ポテトを食べにダンを伝えるつもりだった、マッシュ ポテトのようではないです。

BACK INTO ENGLISH

Fails, but I would say the "mashed potato's were going to tell Dan to eat, mashed potatoes is not.

INTO JAPANESE

失敗, しかし、私と言うでしょう「マッシュ ポテト食べダンを伝えるつもりだった、マッシュ ポテトではありません。

BACK INTO ENGLISH

Failure, however, and I say "eat mashed potatoes mashed potatoes was going to tell Dan, is not.

INTO JAPANESE

言う失敗、しかし、"マッシュ ポテトはマッシュ ポテトを食べる、ダンに言うつもりではありません。

BACK INTO ENGLISH

Says failed, but the "mashed potatoes is not going to eat mashed potatoes, says Dan.

INTO JAPANESE

失敗の意見だが、「マッシュ ポテト マッシュ ポテトを食べるつもりはないダン。

BACK INTO ENGLISH

Says the failure is "going to eat mashed potatoes mashed naidann.

INTO JAPANESE

という失敗は「マッシュ ポテト マッシュ ポテト naidann を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Failing said "eat mashed potatoes mashed potato naidann.

INTO JAPANESE

障害が発生したと述べた"マッシュ ポテト マッシュ ポテトの naidann を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Fails and said "eat mashed potatoes mashed naidann.

INTO JAPANESE

失敗したと言った"マッシュ ポテト マッシュ naidann を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Fails and said "eat mashed potatoes mashed naidann.