YOU SAID:

I like to eat hotdogs on hot sunny days. The hotdog is barely made of real meat, very unfortunate indeed. I also make paintings of poor gerrymandered counties.

INTO JAPANESE

晴れた暑い日にホットドッグを食べるのが好きです。ホットドッグはほとんど本物の肉でできていないので、非常に残念です。私は貧しいゲリマンダー郡の絵も描いています。

BACK INTO ENGLISH

I like to eat hot dogs on hot sunny days. Very disappointing as hot dogs are almost never made with real meat. I also paint a picture of poor Gerrymander County.

INTO JAPANESE

晴れた暑い日にホットドッグを食べるのが好きです。ホットドッグが本物の肉で作られることはほとんどないので、非常に残念です。貧しいゲリマンダー郡の絵も描いています。

BACK INTO ENGLISH

I like to eat hot dogs on hot sunny days. Very disappointing as hot dogs are rarely made with real meat. He also painted a picture of impoverished Gerrymander County.

INTO JAPANESE

晴れた暑い日にホットドッグを食べるのが好きです。ホットドッグが本物の肉で作られることはめったにないので、非常に残念です。彼は貧しいゲリマンダー郡の絵も描いた。

BACK INTO ENGLISH

I like to eat hot dogs on hot sunny days. Very disappointing as hot dogs are rarely made with real meat. He also painted a picture of poor Gerrymander County.

INTO JAPANESE

晴れた暑い日にホットドッグを食べるのが好きです。ホットドッグが本物の肉で作られることはめったにないので、非常に残念です。彼は貧しいゲリマンダー郡の絵も描いた。

BACK INTO ENGLISH

I like to eat hot dogs on hot sunny days. Very disappointing as hot dogs are rarely made with real meat. He also painted a picture of poor Gerrymander County.