YOU SAID:

I like to eat green fish because blue fish tastes like wet socks

INTO JAPANESE

青魚は濡れた靴下の味がするから青魚が好き

BACK INTO ENGLISH

I like blue fish because it tastes like wet socks.

INTO JAPANESE

濡れた靴下のような味がするので青魚が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like bluefish because it tastes like wet socks.

INTO JAPANESE

青魚は濡れた靴下の味がするので好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like blue fish because it tastes like wet socks.

INTO JAPANESE

濡れた靴下のような味がするので青魚が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like bluefish because it tastes like wet socks.

INTO JAPANESE

青魚は濡れた靴下の味がするので好きです。