YOU SAID:

I like to eat grapefruits and read books about interesting protagonists that get their lives thrown upside down but somehow build themselves back up again and progress to fulfill their potential.

INTO JAPANESE

私はグレープ フルーツを食べるし、逆さまにスローされた自分たちの生活を得るが何とかバックアップ自体をビルド主人公が再び面白く、自分の可能性を満たすために進歩についての本を読んでみたいと思う。

BACK INTO ENGLISH

I eat grape fruit and I get their own lives thrown upside down but somehow the build-up hero is somehow interesting again and I'd like to read books on progress in order to satisfy my possibilities.

INTO JAPANESE

私はグレープ フルーツを食べると私は自分の生活は、逆さまにスローを得る、ビルドアップ ヒーローは何とか何とかもう一度面白いと私は自分の可能性を満たすために進歩に関する本を読みたいです。

BACK INTO ENGLISH

I get glowfruit and I lose my life upside down, the build-up hero is somehow funny somehow and I want to read a book on progress to meet my possibilities.

INTO JAPANESE

私はグロウフルーツを手に入れ、人生を逆さまに失い、ビルドアップヒーローはどういうわけかおかしいので、自分の可能性を満たすために進歩に関する本を読みたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I got the glow fruit, I lose my life upside down, and for some reason build-up heroes are so strange that I would like to read books on progress to satisfy my possibilities.

INTO JAPANESE

私は輝く果実を手に入れ、私の人生を逆さまに失い、そして何らかの理由でビルドアップヒーローはとても奇妙なので私は自分の可能性を満たすために進歩に関する本を読みたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I get a shiny fruit, I lose my life upside down and for some reason build-up heroes are so strange that I would like to read books on progress to satisfy my possibilities.

INTO JAPANESE

私は光沢のある果物を手に入れ、私の人生を逆さまに失い、そして何らかの理由でビルドアップヒーローはとても奇妙なので私は自分の可能性を満たすために進歩に関する本を読みたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I have shiny fruits, I lose my life upside down, and for some reason build-up heroes are so strange that I would like to read books on progress to satisfy my possibilities.

INTO JAPANESE

私は光沢のある果物を持っています、私は自分の人生を逆さまに失います、そしてなぜかビルドアップヒーローは私が私の可能性を満たすために進歩に関する本を読みたいと思うほど奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

I have shiny fruit, I lose my life upside down, and for some reason build-up heroes are so strange that I want to read books on progress to satisfy my possibilities .

INTO JAPANESE

私は光沢のある果物を持っています、私は自分の人生を逆さまに失います、そしてなぜかビルドアップヒーローは私が私の可能性を満たすために進歩に関する本を読みたいと思うほど奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

I have shiny fruit, I lose my life upside down, and for some reason build-up heroes are so strange that I want to read books on progress to satisfy my possibilities .