YOU SAID:

I like to eat food often for all weeks of the year or month

INTO JAPANESE

私は一年または一ヶ月のすべての週に頻繁に食べ物を食べるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to eat food often every week of the year or month

INTO JAPANESE

私は一年または毎月の毎週頻繁に食べ物を食べるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to eat food frequently every week of the year or every month

INTO JAPANESE

私は一年中毎週または毎月頻繁に食べ物を食べるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to eat food every week or every month of the year

INTO JAPANESE

私は毎週または一年中毎月食べ物を食べるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to eat food weekly or monthly all year round

INTO JAPANESE

私は一年中毎週または毎月食べ物を食べるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to eat food weekly or monthly all year round