YOU SAID:

I like to eat eat eat apples and bananas. But only if it's verifiable by Constitutional experts as environmentally viable.

INTO JAPANESE

私はリンゴとバナナを食べて食べるのが好きです。しかし、それが憲法の専門家によって環境的に実行可能であると検証できる場合のみ。

BACK INTO ENGLISH

I like to eat and eat apples and bananas. But only if it can be verified by a constitutional expert to be environmentally viable.

INTO JAPANESE

私はリンゴとバナナを食べて食べるのが好きです。しかし、それが憲法の専門家によって環境的に実行可能であると確認できる場合にのみ。

BACK INTO ENGLISH

I like to eat and eat apples and bananas. But only if it can be confirmed environmentally viable by a constitutional expert.

INTO JAPANESE

私はリンゴとバナナを食べて食べるのが好きです。しかし、それが憲法の専門家によって環境的に実行可能であることが確認できる場合にのみ。

BACK INTO ENGLISH

I like to eat and eat apples and bananas. But only if it can be confirmed that it is environmentally viable by a constitutional expert.

INTO JAPANESE

私はリンゴとバナナを食べて食べるのが好きです。しかし、それが憲法の専門家によって環境的に実行可能であることが確認できる場合にのみ。

BACK INTO ENGLISH

I like to eat and eat apples and bananas. But only if it can be confirmed that it is environmentally viable by a constitutional expert.