YOU SAID:
I like to eat chicken while I quietly sit on the bench at the station.
INTO JAPANESE
私は静かに駅のベンチに座りながらチキンを食べるのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like to eat chicken while sitting quietly on the bench of the station.
INTO JAPANESE
私は駅のベンチに静かに座りながらチキンを食べるのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like to eat chicken while sitting quietly on a station bench.
INTO JAPANESE
駅のベンチに静かに座りながらチキンを食べるのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like to eat chicken while sitting quietly on the bench of the station.
INTO JAPANESE
私は駅のベンチに静かに座りながらチキンを食べるのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like to eat chicken while sitting quietly on a station bench.
INTO JAPANESE
駅のベンチに静かに座りながらチキンを食べるのが好きです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium