YOU SAID:

I like to eat chicken sandwiches but only if they have mayo and lettuce and if they are from burger king

INTO JAPANESE

チキンサンドイッチを食べるのが好きですが、マヨネーズとレタスがあり、バーガーキングのものである場合のみ

BACK INTO ENGLISH

I like to eat chicken sandwiches, but only if they have mayonnaise and lettuce and are from Burger King

INTO JAPANESE

私はチキンサンドイッチを食べるのが好きですが、マヨネーズとレタスがあり、バーガーキングから来ている場合にのみ

BACK INTO ENGLISH

I like eating chicken sandwiches, but only if you have mayonnaise and lettuce and come from Burger King

INTO JAPANESE

私はチキンサンドイッチを食べるのが好きですが、マヨネーズとレタスがあり、バーガーキングから来た場合のみ

BACK INTO ENGLISH

I like eating chicken sandwiches, but there are mayonnaise and lettuce and only if they come from Burger King

INTO JAPANESE

私はチキンサンドイッチを食べるのが好きですが、マヨネーズとレタスがあり、バーガーキングから来た場合にのみ

BACK INTO ENGLISH

I like eating chicken sandwiches, but there is mayonnaise and lettuce and only if it comes from Burger King

INTO JAPANESE

私はチキンサンドイッチを食べるのが好きですが、マヨネーズとレタスがあり、バーガーキングから来た場合にのみ

BACK INTO ENGLISH

I like eating chicken sandwiches, but there is mayonnaise and lettuce and only if it comes from Burger King