YOU SAID:

I like to eat bored buttons because Mr. Shutka said so.

INTO JAPANESE

Shutka氏がそう言ったので、私は退屈したボタンを食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

As Shutka said, I like to eat bored buttons.

INTO JAPANESE

Shutkaが言ったように、私は退屈したボタンを食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

As Shutka said, I like to eat boring buttons.

INTO JAPANESE

Shutkaが言ったように、私は退屈なボタンを食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

As Shutka said, I like to eat boring buttons.