YOU SAID:

I like to eat apples while writing about fishes.

INTO JAPANESE

魚について書いている間リンゴを食べるが好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is like eating an Apple while writing about the fish.

INTO JAPANESE

魚について書いている間リンゴを食べるようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It's like eating apples while writing about the fish.

INTO JAPANESE

魚について書いている間りんごを食べることのようです。

BACK INTO ENGLISH

Eating apples while writing about the fish is like.

INTO JAPANESE

食べるリンゴ中魚について書くようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It is like writing about the fish eat apples while.

INTO JAPANESE

魚についての書き込みしながらリンゴを食べるようです。

BACK INTO ENGLISH

About the fish is eating apples and write.

INTO JAPANESE

魚についてはりんごを食べること、書き込みです。

BACK INTO ENGLISH

Apples to eat for fish is writing.

INTO JAPANESE

魚を食べるリンゴは書いています。

BACK INTO ENGLISH

Apple to eat fish is writing.

INTO JAPANESE

魚を食べるリンゴは書いています。

BACK INTO ENGLISH

Apple to eat fish is writing.