YOU SAID:
I like to eat apples and very extremely small mangoes with cherry sauce.
INTO JAPANESE
私はリンゴとチェリーソースが付いた非常に小さなマンゴーを食べるのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like to eat very little mango with apple and cherry sauce.
INTO JAPANESE
リンゴとチェリーソースを添えたマンゴーを少し食べるのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like to eat a little mango with apple and cherry sauce.
INTO JAPANESE
私はリンゴとチェリーソースが付いた小さなマンゴーを食べるのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like eating small mangoes with apples and cherry sauce.
INTO JAPANESE
私はリンゴとチェリーソースで小さなマンゴーを食べるのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like eating small mango with apples and cherry sauce.
INTO JAPANESE
私はリンゴとチェリーソースを添えた小さなマンゴーを食べるのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like eating small mangoes with apples and cherry sauce.
INTO JAPANESE
私はリンゴとチェリーソースで小さなマンゴーを食べるのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like eating small mango with apples and cherry sauce.
INTO JAPANESE
私はリンゴとチェリーソースを添えた小さなマンゴーを食べるのが好きです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium