YOU SAID:

I like to eat and lick pickles

INTO JAPANESE

食べるし、ピクルスをなめるしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Eat and lick the pickles you want.

INTO JAPANESE

食べるし、場合漬物をなめます。

BACK INTO ENGLISH

Eat, and if you lick the pickles.

INTO JAPANESE

食べて、もしあなたが漬け物を舐めるなら。

BACK INTO ENGLISH

Eat, if you lick pickles.

INTO JAPANESE

あなたが漬け物を舐めるなら食べてください。

BACK INTO ENGLISH

Please eat if you lick pickles.

INTO JAPANESE

ピックルを舐めると食べてください。

BACK INTO ENGLISH

Please lick a pickle and eat it.

INTO JAPANESE

ピクルスを舐めて食べてください。

BACK INTO ENGLISH

Please lick pickles and eat.

INTO JAPANESE

ピクルスを舐めて食べてください。

BACK INTO ENGLISH

Please lick pickles and eat.