YOU SAID:

I'd like to drop my trousers to the world I am a man of means, of slender means Each household appliance Is like a new science in my town And if the day came when I felt a natural emotion I'd get such a shock I'd probably jump in the ocean And when a trai

INTO JAPANESE

ズボンを脱いで世界に送り出したい。私は裕福な男だが、貧乏な人間だ。家電製品はどれも私の町の新しい科学のようなもの。もし自然な感情を感じる日が来たら、私は衝撃を受けて海に飛び込むだろう。そして、もしも

BACK INTO ENGLISH

I want to take off my pants and send them out into the world. I am a rich man, but a poor man. Every household appliance is like new science in my town. If the day came when I felt natural emotion, I would be shocked and jump into the ocean. And if

INTO JAPANESE

私はパンツを脱いで世界に送り出したい。私は金持ちだが貧乏人だ。私の町ではあらゆる家電製品が新しい科学のようだ。もし私が自然な感情を感じる日が来たら、私はショックを受けて海に飛び込むだろう。そしてもし

BACK INTO ENGLISH

I want to take off my pants and send them out into the world. I am rich but poor. Every appliance in my town is like the new science. If the day came when I felt natural emotion, I would be shocked and jump into the ocean. And if

INTO JAPANESE

私はパンツを脱いで世界に送り出したい。私は金持ちだけど貧乏。私の町にあるすべての機器は新しい科学のようなもの。もし私が自然な感情を感じる日が来たら、私はショックを受けて海に飛び込むだろう。そしてもし

BACK INTO ENGLISH

I want to take off my pants and send them out into the world. I am rich but poor. All the gadgets in my town are like new science. If the day came when I felt natural emotion, I would be shocked and jump into the ocean. And if

INTO JAPANESE

私はパンツを脱いで世界に送り出したい。私は金持ちだけど貧乏。私の町にあるすべての機器は新しい科学のようだ。もし私が自然な感情を感じる日が来たら、私はショックを受けて海に飛び込むだろう。そしてもし

BACK INTO ENGLISH

I want to take off my pants and send them out into the world. I am rich but poor. Every device in my town is like the new science. If the day came when I felt natural emotion, I would jump into the ocean in shock. And if

INTO JAPANESE

私はパンツを脱いで世界に送り出したい。私は金持ちだけど貧乏。私の町にあるあらゆる機器は新しい科学のようなもの。もし自然な感情を感じる日が来たら、私はショックで海に飛び込むだろう。そしてもし

BACK INTO ENGLISH

I want to take off my pants and send them out into the world. I am rich but poor. Every device in my town is like a new science. If the day came when I felt natural emotion, I would jump in the ocean in shock. And if

INTO JAPANESE

私はパンツを脱いで世界に送り出したい。私は金持ちだけど貧乏。私の町にあるあらゆる機器は新しい科学のようなもの。もし自然な感情を感じる日が来たら、私はショックで海に飛び込むだろう。そしてもし

BACK INTO ENGLISH

I want to take off my pants and send them out into the world. I am rich but poor. Every device in my town is like a new science. If the day came when I felt natural emotion, I would jump in the ocean in shock. And if